Từ điển
Thẻ hreflang là gì?
Thẻ hreflang là thẻ HTML báo cho Google biết trang web có phiên bản ngôn ngữ hoặc khu vực khác nhau, và phiên bản nào phù hợp với người dùng nào. Ví dụ: trang tiếng Việt (vi) cho n
Thẻ hreflang là gì?
Thẻ hreflang là thẻ HTML báo cho Google biết trang web có phiên bản ngôn ngữ hoặc khu vực khác nhau, và phiên bản nào phù hợp với người dùng nào. Ví dụ: trang tiếng Việt (vi) cho người Việt Nam, trang tiếng Anh (en) cho người nước ngoài.
Vì sao cần thẻ hreflang?
Khi một website có nhiều phiên bản ngôn ngữ, Google dễ nhầm lẫn: đưa bản tiếng Anh cho người Việt đọc, hoặc coi các bản là nội dung trùng lặp và chỉ index một bản. Thẻ hreflang giải quyết cả hai: nó nói rõ “bản này dành cho ai”, giúp Google phân phối đúng phiên bản cho đúng người dùng.
Với website Việt Nam muốn vươn ra thị trường nước ngoài (hoặc ngược lại, web nước ngoài muốn làm thị trường Việt), hreflang là cầu nối không thể thiếu. Thiếu nó, công sức dịch thuật cả website có thể đổ sông đổ biển vì Google không biết khi nào nên hiện bản nào.
Ví dụ thực tế
Website bán hàng của bạn có hai phiên bản: seocheck.vn/bang-gia (tiếng Việt) và seocheck.vn/en/pricing (tiếng Anh). Trên bản tiếng Việt, bạn đặt thẻ hreflang chỉ sang bản tiếng Anh và ngược lại. Kết quả: người dùng ở Việt Nam tìm kiếm sẽ thấy bản tiếng Việt, người dùng ở Mỹ sẽ thấy bản tiếng Anh — mỗi người đều đọc được ngôn ngữ của mình.
Lỗi thường gặp
- Thiếu thẻ đối ứng: bản tiếng Việt trỏ sang bản tiếng Anh, nhưng bản tiếng Anh không trỏ ngược lại — Google sẽ bỏ qua cả hai.
- Dùng sai mã ngôn ngữ/vùng (ví dụ nhầm
en-UKthay vìen-GB) — phải theo đúng chuẩn ISO. - Đặt hreflang trỏ về URL bị chặn hoặc trả lỗi 404 — thẻ trỏ đi đâu thì nơi đó phải truy cập được.
- Quên phiên bản
x-default— trang dự phòng cho những người dùng không thuộc vùng ngôn ngữ nào đã khai báo.
Xem thêm
Kiểm tra ngay
Dùng extension SEO-Check quét trang của bạn để kiểm tra thẻ hreflang tự động. Tải extension miễn phí tại seocheck.vn/chrome-extension.